Locale nicht gesetzt
Es kann vorkommen, dass auf Systemen keine <locale> gesetzt ist.
Dies erkennt man daran, dass die Datei /etc/default/locale nicht existiert. Zusätzlich gibt das locale -a Kommando folgendes aus:
locale -a C C.UTF-8 POSIX
In diesem Fall wie folgt vorgehen:
Locale generieren:
sudo locale-gen de_DE.UTF-8
Locale setzen, dies generiert auch die Datei /etc/default/locale:
update-locale LANG=de_DE.UTF-8
Danach das System neu starten oder eine neue Konsole öffnen.
Sollte „locales“ nicht installiert sein:
sudo aptitude install locales
Anschließend in der GUI „de_DE.UTF-8 UTF-8“ generieren und „Default locale“ auf „de_DE.UTF-8“ setzen.
(=sudo update-locale LANG=de_DE.UTF-8)