Mit dem folgenden Eintrag lässt sich die Meldung "Der Papierkorb ist beschädigt und muss gelöscht werden" beseitigen.
Falls sich noch Ordner mit der Bezeichnung "$RECYCLE.BIN" unter /home/students/... befinden, müssen diese vorher noch gelöscht werden.
Mit cd /home und dem Befehl  find -iname "*RECY*" -exec rm -rf {} \; lassen sich diese Ordner entfernen.

Änderung in der /etc/samba/smb.conf
Hier nur den letzen Eintrag "veto files = /*$RECYCLE.BIN/" hinzufügen.

******

Sektion in der smb.conf:

#======================= Share Definitions =======================

# linuxmuster settings
   path = %H
   valid users = %S
   root preexec = samba-userlog --log=in --username=%U --hostname=%I --homedir=%H
   root postexec = samba-userlog --log=out --username=%U --hostname=%I --homedir=%H
   veto files = /.locked/.htaccess/
   delete veto files = no
   veto files = /*$RECYCLE.BIN/
   

Besser allerdings:
Anlegen einer zusätzlichen Datei "smb.conf.global"
Hier den kompletten Baustein:

# linuxmuster settings
   path = %H
   valid users = %S
   root preexec = samba-userlog --log=in --username=%U --hostname=%I --homedir=%H
   root postexec = samba-userlog --log=out --username=%U --hostname=%I --homedir=%H
   veto files = /.locked/.htaccess/
   delete veto files = no
   veto files = /*$RECYCLE.BIN/
   
einfügen, da manuellen Einträge in der smb.conf ggfs. durch interne Befehle wieder üebrschreiben werden können.